過去の通訳歴

＊大村難民収容所（現・大村入国管理センター）所長への中国人難民に関する米国放送局のインタビュー

＊島原市長への火山災害に関する米国放送局のインタビュー

＊他、三菱長崎造船所、日本ビソー、安田汽船産業、ソニー（ＩＴ）工場等の依頼による　エンジニアなどの通訳