Cultural Portraits　３年　　　　　　Ｌ　９　　　　　（前半のみ）

多くの点で、アメリカ合衆国は極めて形式ばらない文化です。形式ばらないことは、他の人たちを下の名前で呼ぶことや、カジュアルな服装や話し方の習慣ですぐに分かります[容易に見られます]。　アメリカ合衆国の文化に形式ばらないことが普及していることは、平等主義の文化的価値と相互関係があります。つまり、アメリカ合衆国はあまり身分志向の文化ではありません。

アメリカ合衆国の文化に形式ばらないことが普及していることを説明することになるが、多くの公共の場所において食べ物や飲み物の消費に対する社会的タブーはありません。学生たちは授業中の飲食をしばしば許されます。そして先生たちはクラスで教えている間に飲んだり、ときおり食べたりしているのを見られることがあります。公共交通機関では飲食を禁止するという厳重な規則は存在しないので、人々はバスや電車や地下鉄で食べたり飲んだりしているのを見られることがあります。

形式ばらないことはまた、アメリカ合衆国の文化では、最初の就職、結婚、出産、退職のような人生の通過儀礼が行われるべきある一定期間が明示されていないという事実によっても明らかです。大学生が、卒業前に主専攻科目を数回変えるのは、極めてよくあることです。同様に、従業員は、専門的な（職業の）生活をしている間に、いくつかの組織で働いたり、専門職を変えたりすることさえあります。大学は、高校の新しい卒業生から、専門職の再訓練を受けている中年の人たちまで、多種多様な人たちを入学させます。